-
1 dépouillement d'un câble
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dépouillement d'un câble
-
2 dénudage
сущ.1) общ. снятие изоляции, снятие оболочки, зачистка (провода)2) тех. снятие изоляции (с кабеля; с провода), снятие оболочки (с кабеля; с провода), зачистка (с кабеля; с провода; провода) -
3 déchaussement
сущ.1) общ. весеннее раскрытие прикопанных растений, поделка лунок вокруг кустов, разутость, снятие обуви, вскрыша (пласта), расчистка (при разведке), обнажение корня зуба, обнажение рудной жилы, окапывание деревьев, подмыв фундамента, разувание2) тех. подмыв (напр. фундамента), подмыв (напр., фундамента), снятие оболочки (напр. с кабеля), обнажение (напр. фундамента), снятие оболочки (напр., с кабеля), выпирание (озимых)3) горн. горизонтальный вруб4) метал. обнажение (горной породы), раздевание (слитка) -
4 dépouillement
сущ.1) общ. разбор, лишение себя (чего-л.), глубокое отщепление (ядра), бедность, обработка данных, срыв (нейтрона), строгость (стиля), лишение (чего-л.), обнажение, ограбление, рассмотрение, скалывание, скудость, отказ от (...), затылование (инструмента)2) тех. дробление, снятие затылка (у режущего инструмента), снятие, срыв (напр. нейтрона), срыв (напр., нейтрона), скалывание (ядра)3) юр. подсчёт голосов (при голосовании)4) кино. перенос (в пигментном процессе)5) радио. подсчёт, расшифровка, оценка, обработка (данных)6) электр. удаление покрытия, снятие оболочки (с кабеля)7) бизн. оформление (биржевой сделки), обработка (данных, документов) -
5 dérouillage
сущ.1) общ. бедность, обработка данных, разбор, срыв (нейтрона), строгость (стиля), лишение (чего-л.), лишение себя (чего-л.), глубокое отщепление (ядра), обнажение, ограбление, рассмотрение, скалывание, скудость, отказ от (...), затылование (инструмента)2) тех. снятие ржавчины, удаление ржавчины3) электр. удаление покрытия, снятие оболочки (с кабеля)4) маш. очистка от ржавчины, удаление окалины -
6 déchaussage
-
7 dépouillement
m1) обнажение4) ограбление; лишение ( чего-либо)dépouillement des statistiques — изучение, анализ статистических данныхdépouillement du courrier — сортировка, разборка почтыdépouillement des votes, dépouillement du scrutin — подсчёт голосовdépouillement d'un compte — выписка из счёта7) затылование ( инструмента) -
8 déchaussement
m1) обнажение; подмыв (напр. фундамента)2) снятие оболочки (напр. с кабеля)3) раздевание ( слитка) -
9 déchaussage
сущ.1) общ. обнажение корневой шейки (при оттепелях), обнажение корней (при оттепелях)2) электр. снятие оболочки кабеля -
10 dépouillement d'un câble
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépouillement d'un câble
-
11 dénudage
-
12 dénudage
-
13 mucoclasie
-
14 mucoclasie
сущ.
См. также в других словарях:
расчехловка — снятие оболочки (тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие оболочки EN decanningdecladding … Справочник технического переводчика
Декапсуляция (Decapsulation), Декортикация (Decortication) — хирургическое удаление капсулы (оболочки) с какого либо органа; например, снятие оболочки, которая окружает почку, или воспалительной оболочки, ограничивающей хронический абсцесс. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Декортикация (медицина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декортикация. Декортикация Удаление наружного слоя (коры) какого либо органа или структуры, например, почки. Хирургическая операция, связанная с удалением сгустка крови и рубцовой ткани, которая… … Википедия
ДЕКАПСУЛЯЦИЯ, ДЕКОРТИКАЦИЯ — (decortication) хирургическое удаление капсулы (оболочки) с какого либо органа; например, снятие оболочки, которая окружает почку, или воспалительной оболочки, ограничивающей хронический абсцесс … Толковый словарь по медицине
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Туберкулёз внелёгочный — Туберкулез внелегочный условное понятие, объединяющее формы туберкулеза любой локализации, кроме легких и других органов дыхания. В соответствии с клинической классификацией туберкулеза (Туберкулёз), принятой в нашей стране, к Т. в. относят… … Медицинская энциклопедия
защита от поражения электрическим током — (protection against electric shock): Выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. 826 12 05 [195 06 01] Примечание Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
